Deutsch-Italienisch Übersetzung für normalerweise

di regolaPoiché tali fenomeni sono di regola connessi a procedure di cofinanziamento nazionale, il problema va visto anche come una questione che riguarda gli Stati. Da sie normalerweise mit der nationalen Mitfinanzierung zusammenhängen, ist dies im selben Ausmaß ein nationales Problem. a nome del gruppo ALDE. - (EN) Signor Presidente, di regola questo è il periodo dell'anno in cui ci auguriamo un "Felice Anno Nuovo”. im Namen der ALDE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Das ist normalerweise die Zeit, zu der wir uns gegenseitig alles Gute für das Neue Jahr wünschen. Di regola ci sarà un cofinanziamento da parte italiana, ma per quanto riguarda il finanziamento europeo, nessun elemento aggiuntivo è stato autorizzato. Normalerweise wird von italienischer Seite ein Beitrag zur Finanzierung geleistet werden, aber für die Gemeinschaftsfinanzierung wurden keinen zusätzlichen Mittel bewilligt.
normalmenteNormalmente questo è il segnale dell' inizio della fine. Das ist normalerweise ein Zeichen vom Anfang vom Ende. Normalmente non è possibile lavorare in tali condizioni. Das sind Bedingungen, unter denen man normalerweise nicht arbeiten kann. Ciò premesso, consentitemi di sottolineare un lato della questione di cui normalmente non si tiene conto. Ich möchte jedoch auf etwas hinweisen, was normalerweise nicht bedacht wird.

Wörterbuch